1.Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067 Badinerie
Composé par Johann Sebastian Bach
avec Georges van Gucht, Christian Hamouy, Jean-Louis Beaumadier
2.Concertino for flute, viola & double-bass Rondineau
Composé par Erwin (Ervin) Schulhoff avec Bernard Cazauran, Pierre-Henri Xuereb, Jean-Louis Beaumadier
3.Concertino for flute, viola & double-bass Furiant
Composé par Erwin (Ervin) Schulhoff
avec Bernard Cazauran, Pierre-Henri Xuereb, Jean-Louis Beaumadier
4.Vent d’Est, for piccolo & piano
Composé par Serge Paloyan
avec Jacques Raynaut, Jean-Louis Beaumadier
5.Pochod Modrácku (March of the Bluebirds), for piccolo & piano (or carillon or tambourine), JW 7/9
Composé par Leos Janacek
avec Jacques Raynaut, Jean-Louis Beaumadier
6.Souvenir de réveillon, for piccolo & piano
Composé par Bernard Boetto
avec Jacques Raynaut, Jean-Louis Beaumadier
7.Sul’Ponticello, for piccolo & viola d’amore
Composé par Bernard Boetto
avec Pierre-Henri Xuereb, Jean-Louis Beaumadier
8.Mazouk Galante, for piccolo & piano
Composé par Georges Rabol
avec Jean-Louis Beaumadier, Georges Rabol
9.Le Songe Caraïbe, for piccolo & piano
Composé par Georges Rabol
avec Jean-Louis Beaumadier, Georges Rabol
10.Ornamento, for piccolo & celesta
Composé par Luis de Pablo
avec Jacques Raynaut, Jean-Louis Beaumadier
11.Work(s) Variations for flute & piano
Composé par Henri Vieuxtemps
avec Jacques Raynaut, Jean-Louis Beaumadier
12.Les pierrots babillards, for orchestra
Composé par Henri GAGNAIRE
avec Patrick Gallois, Jean-Marc Fabiano, Jean-Louis Beaumadier
13.Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067 Polonaise
Composé par Johann Sebastian Bach
avec Georges van Gucht, Christian Hamouy, Jean-Louis Beaumadier
Critique dans les « cahiers de sociologie économique et culturelle », no 33, 2000, pp. 140-141
Sous ce titre énigmatique, se cache une sélection inattendue de pièces pour piccolo (petite flûte traversière aiguë avec une sonorité perçante) comprenant, d’une part, des pièces originales en solo ou avec accompagnement soit de piano, de viole d’amour, de célesta; et, d’autre part, des arrangements et transcriptions d’œuvres classiques pour piccolo et deux instruments contemporains : le vibraphone (instrument à percussion dont la résonance est longue et dont les sons doux et fluides correspondent à peu près à la tessiture du violon) et le marimba (instrument à percussion de la famille des claviers, xylophone basse sonnant deux octaves plus bas que le xylophone classique) : c’est le cas des deux transcriptions de Bernard Boetto. Les auditeurs écouteront avec étonnement la célèbre Badinerie de J.-S. Bach, ainsi que sa Polonaise (extraite de la deuxième Suite) agréables à entendre ; malgré ces sonorités insolites, le résultat est convaincant. Ce disque comprend en outre, des Variations, du compositeur belge Henry Vieuxtemps, pour piccolo et piano, transcrites par B. Boetto, ainsi que, pour ces mêmes instruments, Vent d’Est, de Serge Paloyan, compositeur arménien né en France, et Songe Caraïbe de Georges Rabol, né à Paris de parents antillais et auvergnat, qui « a profité de l’incroyable dynamisme et de la virtuosité de J.-L. Beaumadier ». L’Espagne est représentée par Luis de Pablo, avec une pièce intitulée Omamento, pour piccolo et célesta. J.-L. Beaumadier, élève de Jean-Pierre Rampai, a réservé un sort royal à ce programme hors du commun.
Édith WEBER
Professeur émérite
Université de Paris-Sorbonne
